Prišuljali su nam se i rekli da tu nećemo biti srećni da če nam biti bolje u rezervatu.
Lhali nám, když říkali, že v naší zemi nebudeme šťastní. Tvrdili, že v rezervaci budeme šťastnější.
Pitam se, kad se pojavimo, kad se sve otkrije, pitam se da li će biti srećni.
Jsem zvědavý. Když se ukážeme, a všichni se to dozví. Jsem zvědavý, jestli budou rádi.
Nadam se kako ćete biti srećni zajedno.
Opravdu doufám, že budete spolu šťastni.
Zaboravi na to. Možemo li biti srećni što su svi dobro?
Navíc jsem rád, že je všechno v pořádku.
Mislim da ćemo ovde biti srećni.
Myslím, že tu budeme hrozně šťastní.
Saradnici ne mogu biti srećni, Džimi.
Ne. Koncipienti nemůžou být šťastní, Jimmy.
Nadam se da ćemo Ešli i ja biti srećni kao što smo i ti i ja bili.
Doufám, že spolu s Ashley budeme tak šťastní, jako jsme spolu byli my dva.
Svi smo deo ogromnog obrasca, i mada ne možemo razumeti, možemo biti srećni da znaju da to je-to pali svoju volju preko nas.
Všichni jsme součástí něčeho obrovského, sice tomu nerozumíme, ale můžeme být šťastní, že skrze nás vykonává svou vůli.
Pocepate li napore ljudi, njihov proizvod. postižete to da neće biti srećni onim što rade.
Zmaříte-li lidské úsilí, výkon, způsobíte, že nebudou tak spokojeni s tím, co dělají.
Čovek, neki od vas će biti srećni da to čuju, ima najveći i najdeblji penis od svih primata.
Člověk, někteří z vás to rádi uslyší, má ze všech primátů největší, nejtlustší penis.
Želimo formule koje će predvideti da li će se naš trud isplatiti, da li će zbog naše ljubavi i podrške naši partneri uvek biti srećni, a deca nas voleti.
Chceme vzorečky, abychom předpověděli, jestli se naše dřina vyplatí, jestli naše láska a podpora učiní naše partnery šťastnými a naše děti nás budou milovat.
To iskustvo potvrđuje da, uprkos svim svojim ograničenjima, svim svojim potrebama neispunjenim željama i kreditnim karticama, uprkos otkazima, i, na kraju krajeva, ćelavosti, vi možete biti srećni.
Tato zkušenost je potvrzením, že navzdory naší omezenosti, našim nenaplněným žádostem, touhám a kreditním kartám a propuštění z práce a nakonec plešatosti, můžeme být šťastní.
Model „ako-onda“ znači - ako se ovo desi, onda ćemo biti srećni.
Model pokud-pak znamená: pokud se stane tohle, pak budeme šťastní.
Sinovi Izrailjevi, ne vojujte na Gospoda Boga otaca svojih, jer nećete biti srećni.
Synové Izraelští, nebojujte s Hospodinem Bohem otců svých, nebo nepovede se vám šťastně.
I dodje duh Gospodnji na Zahariju, sina Jodaja sveštenika, te stade više naroda i reče im: Ovako veli Bog: Zašto prestupate zapovesti Gospodnje? Nećete biti srećni; što ostaviste Gospoda, zato i On vas ostavi.
Nýbrž, když Duch Boží vzbudil Zachariáše syna Joiady kněze, (kterýž vystoupiv před lid, mluvil jim: Takto praví Bůh: Proč přestupujete přikázaní Hospodinova? Nepovedeť se vám šťastně. Proto že jste opustili Hospodina, i on také opustí vás);
Ali je Gospod sa mnom kao strašan junak; zato oni koji me gone spotaknuće se i neće nadvladati; posramiće se vrlo; jer neće biti srećni, sramota večna neće se zaboraviti.
Ale Hospodin jest se mnou jakožto rek udatný, protož ti, kteříž mne stihají, zurážejí se, a neodolají; styděti se budou náramně, nebo se jim šťastně nezvede, aniž potupa věčná v zapomenutí dána bude.
I odvešće Sedekiju u Vavilon, te će ostati onde dokle ga ne pohodim, govori Gospod; ako se bijete s Haldejcima, nećete biti srećni.
Nýbrž do Babylona zavede Sedechiáše, aby tam byl, až ho navštívím, dí Hospodin. Poněvadž bojujete s Kaldejskými, nepovede se vám šťastně.)
0.4517719745636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lhali nám, když říkali, že v naší zemi nebudeme šťastní. Tvrdili, že v rezervaci budeme šťastnější. 